Showing posts with label dictionaries. Show all posts
Showing posts with label dictionaries. Show all posts

Thursday, November 20, 2008

Man with globe and suitcase does stuff with books


So I'm thoroughly enjoying my new dictionary. I laughed through 'H', cried through 'J' and I can't wait to see what you make of the cliff-hanger at the end of 'P' (do you think Pythagoras's victory will be a Pyrrhic one?).

I'm now deeply immersed in 'S': oh sepulchre, sequacious, seraglio, serendipity, Serengeti National Park... like a gentle stream tripping delightfully down the page, one sparkling word giving way to the next... Seuss, Dr, seven deadly sins, 7-Eleven...

"And what ho!" I hear you cry, "can it get any better than this?" Indeed it can, dear friends, because this dictionary bears the name 'Bill Bryson' on the cover. That's right, it's Bryson's Dictionary for Writers and Editors.

Forget writing the Great Australian/American/Danish Novel or discovering the cure for blah blah disease-that-affects-baby-seals blah, write yourself a dictionary and you'll be assured long and loud public adoration.

History provides us with a raft of examples: Samuel Johnson and his Dictionary of the English Language (you know, that old chestnut), and my personal favourite, Flaubert's Dictionary of Received Ideas which very neatly defines 'absinthe' as "extra-violent poison: one glass and you're dead. Newspapermen drink it as they write their copy. Has killed more soldiers than the Bedouin."

Who can but feel safe when such wordy celebrities put quill to parchment, fingers to keyboard, tongue in cheek?

Who can but understand my disquiet, then, on reading the following on the dust-jacket of Bryson's Dictionary for Writers and Editors:

"Originally published as The Penguin Dictionary for Writers and Editors, Bryson's Dictionary for Writers and Editors has now been completely revised and updated for the twenty-first century BY BILL BRYSON HIMSELF."

Well crap I hadn't even considered the possibility that Bill Bryson DIDN'T have anything to do with this book, you know, the one that's been published with his name on the front cover, until I read that he really WAS involved. Way to kill the illusion, dust-jacket-blurb-writer.

Nevermind, let's get back to 'S' and see if the Shar Pei make it to the Shea Stadium with the help of the Sherpas... Do you think they'll stay shtum? Sterling stuff.

Monday, November 17, 2008

Non-sense


I was very happy to receive a great new dictionary for my birthday (thanks e) and have just tonight started reading it.

The narrative seems a little disconnected (we have jumped from 'imbroglio' to 'imminent' when I would have thought it would make more sense if it was an 'imminent imbroglio', unless of course it's 'Imbroglio? Imminent!'), but I'm sure it all comes together when Messieurs Zeingli and Zworykin eat the zwiebacks at the end. I've heard it's a real 'zut alors!' ending.

Anyhoo, while it's entirely possible you've already fallen off your chair with intense boredom and / or sudden onset sleep I choose instead to cajole myself into believing you're intensely interested in transitive verbs and that this post is, indeed, making your day.

I've been deeply enamoured with the rules of possession for many years (be still my beating apostrophe-stick), but tonight I have discovered a new love: plurals. Look at these little rosebuds of loveliness:

1. You're a dodgy-arsed police chief and you've only got one agent provocateur currently infiltrating a heavily tattooed, drug-dealing hit squad. You need more: send in several agents provocateurs.

2. You're having high tea with a poet laureate and another several walk in so you're having high tea with poets laureate (or, equally, poet laureates).

3. One mountain goat trots along next to you on your morning highland stroll and you've got one ibex with you. The rest of the herd joins you and you're surrounded by ibexes.

4. Found a lonely 'g' behind the couch? Throw it into 'larynx' for a whole bunch of 'larynges'.

If you're still with me, thank you. Tomorrow as a special treat: words without vowels! Ooh goody, let's get started: 'cwmtwrch'...